1995年6月29日，三丰百货商店倒塌数小时后的废墟
韩国图书馆学报)
初夏闷热的天气刚刚开始退去，就在这时，一声震耳欲聋的巨响回荡在首尔江南区。作为瑞草区标志性建筑的粉红色两栋大楼三丰百货商店(sampong Department Store)的一半已经消失，留下了一片废墟、碎片和灰尘。
1995年6月的倒塌造成502人死亡，937人受伤，成为韩国现代史上和平时期伤亡人数最多的事件，这一记录至今仍未被打破。
在造成32人死亡、17人受伤的圣水大桥倒塌事件发生仅8个月后，三丰事件给韩国人带来了集体创伤。
这给他们敲响了痛苦的警钟，让他们反思这个国家的喧嚣文化和对权宜之计的痴迷，正是这种文化帮助韩国摆脱了战后的贫困。
安全上的“裂缝”
“我的一个非常有趣的同事开始开玩笑，并在墙上的裂缝前摆姿势。她说如果我们用力摇晃，大楼可能会倒塌。然后(那天)真的发生了。”
三丰幸存者金贤珠(音)在通过几名幸存者的个人叙述，重新回顾了三丰惨案的《1995年首尔，三丰》一书中回忆道。和商场里的许多购物者和店员一样，那个有趣的同事也没能幸免于难。
这座巨大的百货商店于1989年12月开业，由两栋相连的五层建筑组成，每座建筑都有四层地下。购物中心的总建筑面积为73877平方米。
金氏发现的“裂缝”位于北翼5楼，那里有几家餐厅在营业。根据韩国国立图书馆(National Library of Korea)关于这场灾难的数字档案，这栋建筑也是从五楼开始倒塌的。
检察机关当时指出，虽然设计缺陷和劣质施工是导致倒塌的主要原因，但在北翼屋顶安装重型空调冷却塔是最终原因。
三座冷却塔的总重量为36吨，加上水，总重量增加到87吨。
塔楼最初安装在南翼屋顶的东侧。然而，由于他们靠近附近的住宅公寓，以及随后邻居的噪音投诉，管理层决定将他们搬迁到对面。他们没有使用起重机来吊起和移动塔楼，而是选择用武力拖动它们，导致屋顶严重受损。
到1995年4月，五楼的屋顶出现了一条大裂缝，员工们可以感觉到地板正在慢慢坍塌。但管理层并没有停止业务运营。
崩溃
1995年6月30日版《韩国先驱报》(The Korea Herald)
1995年6月30日，《韩国先驱报》(The Korea Herald)的头版刊登了一件对大多数韩国人来说不可思议的事情。
“昨天，首尔南部一家挤满晚间购物者的豪华五层百货商店倒塌，造成数百人伤亡，”文章写道。
“下午6点左右，瑞草区三丰百货商店100米长的部分从上往下倒塌，只剩下两翼中的一个。”
那个命中注定的早晨充满了警告信号，但三丰的董事会成员们继续忽视这些信号。
五楼的人看到裂缝越来越大，屋顶开始下陷。
管理层决定关闭五楼，但没有宣布疏散命令。冷却塔也在中午左右关闭以排水，这迫使一些人因为没有空调而离开大楼。
事故发生前3个小时的下午3点左右，紧急检查和董事会会议开始了。
一份法庭文件显示，一些董事会成员建议疏散员工和购物者，但三丰建设董事长李俊(Lee Joon)拒绝了这一建议。李表示，他的决定背后是收入损失，因为当时商店里挤满了数百名购物者。
下午5点，4楼的屋顶也开始下沉。管理层决定封锁楼层，但坚持之前的立场，不疏散。
下午5点50分，当事态明显恶化时，紧急警报响了起来。员工们开始疏散购物者。两分钟后，屋顶和南翼的五楼坍塌，引发了一场一直到地下室底部的坍塌。
北翼没有倒塌。董事会成员在北翼举行了紧急会议，他们幸免于难。
在502名受害者中，超过一半(302人)是员工。其余的都是顾客，其中很多是在杂货店买晚饭的女性。
巨大的任务留给了回应和恢复
当尘埃落定时，人们意识到发生了什么，包括第一批救援人员。倒塌建筑的巨大规模和被困人员的数量给救援队伍带来了前所未有的困难。
浓烟和火焰从废墟中冒了出来。在一个艰难的决定中，救援当局选择喷水灭火，以防止火势进一步蔓延。
对于一些幸存者来说，这些水成了他们的生命线，帮助他们避免烧伤和脱水。然而，不幸的是，对于那些被困在积水地区的人来说，积水成了他们死亡的原因。
搜救幸存者的工作持续了两个多星期，19岁的员工朴承铉(Park Seung-hyun)在17天后成为最后一名获救的人。
三丰事件也给急救人员带来了巨大的挑战。
由于该国缺乏应对此类灾难性事件的应急方案，死者和伤者都被送往附近的医院，没有经过必要的分类和分配程序。这提供了一个宝贵的教训，后来使该国的灾害和急救医学取得了重大进展。
随后的调查和审判导致三丰董事长李在镕被判过失杀人罪。1996年，他被判入狱7年零6个月。这是对任何被指控与这场灾难有关的人的最重处罚。
他的儿子、三丰集团总经理李汉相以及在建设过程中收受三丰集团贿赂的公职人员也被判处有期徒刑和罚款。
进一步的调查发现，该建筑本身结构不健全。所建的柱子不足以支撑楼层，楼层的规格低于要求。由于设计和建造上的缺陷，这家商店注定要倒闭。
今天想起三丰
在良才市民的墓碑上，一位遗属正在擦拭碑文上的雨水
6月29日，为纪念1995年三丰百货商店倒塌事件的遇难者而竖立的首尔江南区三丰公园。(联合通讯社)
事件已经过去28年了，遇难者的遗属们仍在参拜位于良才市民森林的纪念碑，缅怀他们的亲人。
今年6月29日举行的追悼仪式上，遇难者家属孙永洙(音)表示:“时间已经过去了，但我们每年都在追悼遇难者。”
“我们只是希望韩国能够成为一个更安全的国家。”
他们的聚会在距离灾难现场约4公里的森林公园举行。三丰曾经矗立的地方现在是一个完全不同的景观，没有任何迹象表明那里发生过什么。
这片土地现在被一座地上37层、地下6层的高端多功能综合大楼占据。这里拥有韩国最昂贵的公寓，也是韩国总统的私人住宅。就任后的6个月里，他每天都在这里往返于青瓦台。
在那里修建三丰纪念馆的计划被取消了，因为居民和政界人士反对这个想法，他们说，从房地产角度来看，这片土地“太有价值了”——他们把这片地区称为“江南约克”——不适合修建纪念馆。
三丰的遗产可能在艺术作品中更为突出。
从词曲作者到小说家和电影制作人，这一创伤性事件一直是该国许多艺术家沉思和自我反省的源泉。
摇滚乐队N.ex就是其中之一。1995年的歌曲《我们创造的世界》是这样唱的:
“该怪谁。我们都是同谋. ...在遥远的过去，在一个古老的时代，电视是没有的，但生活仍在继续。天花板可能会动摇，但不会造成死亡。”
本文来自作者[寄波]投稿，不代表qpxuy号立场，如若转载，请注明出处：https://www.qpxuy.cn/zlan/202508-1857.html
评论列表（4条）
我是qpxuy号的签约作者“寄波”！
希望本篇文章《[韩国历史] 三丰：民族创伤的深渊》能对你有所帮助！
本站[qpxuy号]内容主要涵盖：国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览：1995年6月29日，三丰百货商店倒塌数小时后的废墟 韩国图书馆学报) 初夏闷热的天气刚刚开始退去，就在这时，一声震...